McLaren > Пресс конференция Мики

Пилоты McLaren:

Дэвид Култхард

Кими Райкконен

Александр Вурц

Мика Хаккинен

Мика Хаккинен объявил об уходе из гонок:

Мика Хаккинен записал свое обращение к прессе на видеопленку, которая и была показана в пятницу, 26 июля 2002 года, в медиацентре "Макларен". Столь странный способ общения с прессой Мика объяснил желанием показать журналистом, как хороша жизнь вне гонок. Хаккинен предстал сидящим на уютном пляже с супругой Эрьей и сыном Хьюго и, к большому огорчению собравшихся, объявил об окончательном уходе их автоспорта.

Мика Хаккинен

Расшифровка текста обращения

Мика Хаккинен: "За моей спиной место, в которое мы любим приезжать летом, с Эрьей и Хьюго, хотя наш дом находится в Монако, но время от времени, когда небо голубое, а вода теплая мы приезжаем сюда. 

Я решил попросить телевидение помочь, чтобы быть в приятной мне обстановке, со своей семьей, чтобы вы видели, как мы проводим время. Если бы сейчас я сидел в пресс-центре или офисе команды и говорил о том, что ухожу в отставку, то мне было бы трудно передать вам, то что считаю нужным, свои эмоции по поводу этого события. Лучше, если вы увидеть все это. Поэтому я выбрал именно такой вариант.

На "Гран-при Монако" в 2001-м году я сказал Рону, что хочу уйти, мне нужно было знать, как он отреагирует. Вы знаете, он сразу предложил идею: "Мика, не делай быстрых решений, подумай о том, почему ты решил поступить именно так. Отдохни в следующем году, потом вернись ко мне и сообщи окончательное решение",

Вы знаете, иногда трудно найти мотивацию, когда решение уже принято, но мне очень хотелось выиграть в Сильверстоуне и Индианаполисе. Я очень серьезно настроился на эти гонки и смог выиграть. Я не знаю, почему это произошло и как я смог выиграть, но это произошло, сделало меня сильнее и подтвердило правильность принятого решения.

Посетив "Гран-при Монако" 2002 года я подошел к Рону и заявил о том, что мое решение уйти - окончательно. Я поблагодарил его за то, что он дал мне возможность подумать. На самом деле, наступила время для того, чтобы остановиться".

Эрья Хаккинен: "Для меня слово отставка - очень страшное, особенно когда я думаю о Мике. Ему 34 года и вдруг отставка. Думаю, это не очень удачный термин, Мика еще молод и способен сделать многое. Ну а сейчас - просто жить, без особых планов на будущее".

Мика Хаккинен: "Если говорить точнее, то я собираюсь проводить больше времени со своей семьей, видеть, как растет Хьюго. Я не думаю, что это может мне навредить. Я так много времени провел в "Формуле-1", в моей карьере было столько событий, особенно в 1995-м, что я решил, не стоит больше испытывать удачу.

Рон Деннис всегда концентрировался на деталях, нов  то же время, он всегда видит общую картину. Он может мотивировать людей, заставлять их работать на пределе, но знает, как никто, знает, что люди должны отдыхать. Вся моя жизнь была посвящена одной цели, я редко бывал дома и не видел, как растет сын. Но я часто слышал, как об этом говорят другие. В жизни есть моменты, которые мы никогда не сможем вернуть. 

Именно поэтому сейчас я стараюсь проводить максимум времени с Хьюго, наблюдать за тем, как он учится ходить, говорить, есть и другим подобным вещам. Я хочу быть рядом с Эрьей, она - часть моего будущего и я хочу чувствовать это".

Эрья Хаккинен: "В этом году, особенно сейчас и в Монако, везде, где мы бываем вместе, мы чувствуем себя семьей. Теперь именно в этом качестве мы можем путешествовать, наслаждаться окружающим миром. Я хочу, чтобы наша семья росла".

Мика Хаккинен: "И, напоследок. Будущее? Сейчас я думаю только о ближайшем будущем, о ближайшем часе, потому что мы отправляемся в сауну, именно этим я собираюсь заняться в ближайшее время.

Хорошо, что в тот момент, когда решение было принято, многие из вас поддержали меня... у меня тут огромный список. Я хочу сказать вам большое спасибо, я буду тосковать без вас, парни. Надеюсь, вы меня поймете. И еще раз - спасибо".

 

источник: f1news.ru

RUS :: NEWAVE GRAPHICS